A lawyer, an attorney counsel, but not only.
Also a bridge between cultures, legal systems, disciplines...
and people.
Vous vivez à l’étranger et vous avez un projet, des biens, des intérêts ou une activité en France. Vous êtes investisseur, propriétaire immobilier, héritier, entrepreneur ou professionnel d’une activité créative.
Et vous vous retrouvez face à un système juridique, administratif et culturel qui ne fonctionne pas toujours comme celui que vous connaissez.
Les démarches sont parfois complexes, les interlocuteurs nombreux et les réponses difficiles à obtenir.
Vous avez surtout besoin de quelqu’un qui comprend votre situation dans son ensemble et qui sait vous guider en France.
QUI SUIS-JE ?
Je suis Sara Byström, avocate au Barreau de Paris.
D’origine suédoise, je vis et travaille en France depuis plus de 30 ans. Je travaille en français, en suédois et en anglais.
Mon parcours est fait de plusieurs cultures, disciplines et univers professionnels. Ce sont précisément ces croisements qui font aujourd’hui ma manière de travailler.
Pour mes clients internationaux, je deviens un véritable relais en France : je les aide à comprendre, à s’orienter, à décider et à avancer.
My approach?
Rigorous, human support, deeply tailored to your reality.
J’explique. Je traduis. Je représente.
Je m’adapte à votre langue, à votre culture et à vos contraintes.
Et je prends le temps d’écouter, pour trouver la solution juste, au bon moment.
My clients often tell me:
“You are our right-hand woman.”
“You have thought of everything.”
“You were able to express what I couldn't put into words.”
Une expertise complémentaire est nécessaire ?
Je coordonne, lorsque cela est nécessaire, mon réseau de partenaires de confiance : notaires, avocats spécialisés, fiscalistes, experts-comptables, commissaires de justice et autres experts, en France comme à l’étranger.
MY STORY? IT'S NOT JUST ABOUT MY DEGREES
- J’ai d’abord étudié la littérature, la communication et la documentation iconographique, avant de m’orienter vers le droit des affaires, la propriété intellectuelle — notamment le droit d’auteur — puis le droit du patrimoine culturel.
- Après une expérience dans une banque d’images, j’ai créé le premier service juridique en France de l’agence photographique Sygma, devenue ensuite Corbis Sygma. J’y ai vécu de l’intérieur la révolution numérique, le développement du droit appliqué aux images et les problématiques juridiques internationales.
- J’ai également enseigné à l’international, en anglais, dans des écoles d’art, de commerce et de photographie, et représenté la France pendant dix ans au sein d’une commission scientifique internationale consacrée au patrimoine culturel.
And to those who ask me, "What is your specialty?"
I reply:
My specialty is adaptability.
My studies taught me about the law, legal rules, and legal structures.
My experience at an international company has allowed me to consistently apply the law, work collaboratively, and operate in a project-based environment.
As for my personality, my keen sense of observation, my sensitivity, and my cultural perspective, they all stem from my personal history.
I come from a family where the arts play a major role.
My father, mother, grandfather, and grandmother were all professional painters, so I grew up in artists’ studios surrounded by colors, brushes, paintings, and other works of art, immersed in creativity from morning till night.
Other forms of artistic expression, especially music and singing, were also always a part of our lives. My father was a multi-talented artist with a musician’s ear; my uncles and cousins were classical musicians, and my cousin was a renowned soprano.
This particularly enriching environment instilled in me, from a very early age , an eye for detail, a commitment to excellence, and the ability to listen carefully.
Lars Byström
, “gouache on panel”
Ylva Håkanson – Byström
, “oil on canvas”
Erik Byström
, “oil on wood”
Britt Håkanson-Lundgren
, “Enameled Metal”
When I was little, I played the violin, painted, and sewed, before later discovering Japanese calligraphy with my teacher, Hiroko Kimura—Kimura-san.
This wonderful and elegant art of ink drawing requires patience, precision, and discipline.
Qualities that I find useful in my work as a lawyer today.
All of these artistic traditions and practices shape the way I perceive things and people and guide my approach to my work.
My creative work further enhances my cultural sensitivity and my attention to the unique aspects of each situation and each of my clients’ projects.
Hiroko Kimura
" Japanese ink on rice paper
Sara Byström
" Japanese ink on recycled paper"
And then there’s craft beer*. Yes, you read that right.
It’s a family story, too: my maternal grandfather, Johan Alfred Sandwall, opened Sweden’s first “pils” (lager) brewery in 1862.
Today, I’m active in the association Les Buveuses de Bière, where I share that same passion for precision, for sharing, and for a commitment to quality…but in a glass.
I also lead “Craft & Craft” workshops there, where we get hands-on (knitting, sewing, drawing, etc.) while sampling the latest creations. It’s the perfect way to bring all my traditions together!
* Alcohol abuse is harmful to your health. Please drink responsibly.
In summary
I’m a lawyer, but I don’t just practice law.
I help you move forward and ensure the security of your situation or project in a country where the rules are often different from your own—and often more complex.
I translate, I explain, I protect, I make things possible.
I am your strategic advisor in France , and I turn complexity into clarity and uncertainty into decision-making.
I’ll provide personalized support tailored to your needs and preferences.
I take care of everything for you, just like a “family office ”!
And I do this with solid expertise, a genuine willingness to listen, a true passion for people, and that extra touch of heart that algorithms will never be able to replace.
What if we move forward together?
Every situation is unique, and every project deserves personalized attention.
Let’s talk!