Comprendre le droit français n'est pas votre rôle.
Le traduire, l'expliquer et le piloter, c'est le mien.
Des accompagnements signature clé en main pour les non-résidents et propriétaires étrangers et l'ensemble des sujets où le cabinet intervient à vos côtés.
I truly understand how helpless one can feel when dealing with a project or situation in a foreign country where you’re unfamiliar with the rules, customs, and procedures.
This is often the case for foreign individuals and businesses who have to navigate France without speaking the language fluently, without knowing local laws… and without a trusted local contact.
That's where I come in.
I’ll be your right-hand person in France.
I’ll represent you, explain things to you, and coordinate everything.
I can help you regain control of situations that can sometimes be complicated, understand your rights, and take action with confidence.
Because beyond the law, there are also cultural differences, expectations, and unspoken assumptions.
I speak your language. I understand your culture. And I know how to bridge the gap.
Votre patrimoine français, accompagné dans votre langue.
Deux offres signature tout compris
Un forfait, une interlocutrice unique, un notaire partenaire franco-international.
Vous savez ce que vous payez avant de commencer.
🏠 Trygghet Immobilier
Acheter en France avec la même sérénité que chez vous.
Pour qui ? Vous souhaitez acheter, louer ou transmettre un bien immobilier en France : maison de vacances, nouveau lieu de vie, patrimoine familial ou retraite au soleil.
Ce qui vous préoccupe
- Comprendre le processus, les obligations, étapes et documents dans un système très différent du vôtre
- Choisir le bon modèle pour anticiper entre autre la fiscalité
- Coordonner tous les acteurs : notaire, banque, agent et syndic sans vous épuiser
Ce que vous obtenez
- Une stratégie patrimoniale et fiscale pensée dès le départ
- Un interlocuteur unique qui coordonne tous les intervenants
- Un accompagnement qui va de l'achat à la revente, en passant par la location et la transmission
Bilan immobilier : 1900€, déduit à 100% si vous poursuivez
avec un accompagnement à partir de 9000€.
💶 Trygghet Patrimoine
Transmettre en France avec la même sérénité que chez vous.
Pour qui ? Vous possédez un patrimoine en France (maison de famille, biens, placements) et souhaitez organiser sa transmission de votre vivant, pour protéger votre conjoint et vos enfants.
Ce qui vous préoccupe
- Savoir quelle loi s'appliquera à votre succession et quelles sont les conséquences
- Protéger votre famille et éviter l'incertitude à vos enfants
- Organiser pour payer moins d'impôt
Ce que vous obtenez
- Des dispositions conformes à vos volontés, valables en France
- Une stratégie et une fiscalité anticipées, gérées et pas subies
- Un interlocuteur unique qui coordonne tout et tous les acteurs : notaire, fiscaliste, conseils étrangers...
Bilan patrimoine : 1900€, déduit à 100% si vous poursuivez
avec un accompagnement à partir de 9000€.
Implanter, faire prospérer ou protéger votre entreprise en France.
une offre complémentaire
📒 Trygghet Business
Développer votre activité en France, en toute confiance.
Pour qui ? Vous êtes entrepreneur, dirigeant ou une entreprise étrangère et voulez créer, développer ou protéger votre activité en France.
Ce qui vous préoccupe
- Choisir la bonne structure et éviter les erreurs coûteuses
- Protéger votre marque et sécuriser vos contrats
- Comprendre les usages et les délais administratifs français
Ce que vous obtenez
- Une structure et un cadre juridique adaptés à votre développement
- Une marque et des contrats sécurisés
- Un interlocuteur unique qui coordonne tout et tous les acteurs : registres, experts-comptables, fiscalistes ...
Bilan business : 1900€, déduit à 100% si vous poursuivez
avec un accompagnement à partir de 9000€.
And in real life...
When you come to me, you have often already carried a lot on your own.
Complex documents, multiple contacts, rules that you don't fully understand.
Doubt sets in.
Have I understood everything? Is this the right choice?
With me, you are no longer alone.
I translate and explain Frenchlaw , its practices, and its codes.
I coordinate stakeholders.
I ensure decisions are sound.
You understand what you are signing.
You know where you are going.
You move forward with clarity and confidence.
My commitment is based on two key principles:
solid legal expertise
AND personalized, thorough, and transparent support.
Regulated legal certainty
I am not a legal consultant or a legal advisor. (Please note that in France, only licensed attorneys are permitted to provide legal advice.)
I am a licensed attorney registered with the Paris Bar Association ( and I practice throughout France).
This means a strict framework, ongoing accountability, and mandatory professional liability insurance.
Every consultation is covered to ensure your protection.
Every consultation is governed by professional confidentiality and ethical standards.
Je me forme en continu et doit toujours consulter les dernières avancées juridiques.
You benefit from genuine legal certainty, not just an opinion.
Frequently Asked Questions
Do you have a warranty?
Yes, unlike legal professionals and legal consultants in France—who are not authorized to provide legal advice—French attorneys are bound by professional rules and a code of ethics enforced by the Bar Association. This regulatory framework ensures, among other things, respect for confidentiality and attorney-client privilege.
In addition, the services of a French lawyer are always covered by their mandatory professional liability insurance.
What are your fees?
A French lawyer’s fees are determined based on several criteria: the firm’s standard rates, the languages used, knowledge of the relevant cultures and legal systems, the value of the assets or real estate, the outcome achieved or losses avoided, the client’s financial situation, the research required, the time spent on the case, as well as the lawyer’s experience and level of training.
Other factors taken into account include the urgency of the matter, deadlines that must be met, or the need for specific availability.
In concrete terms, what actions are possible?
I can work with you or on your behalf to take any necessary steps to move your matters forward: analyze your situation or project, inform you of possible strategies, advise you, and act on your behalf or alongside you when dealing with real estate agents, notaries, tax authorities, banks, insurance companies, and any other parties or counterparties.
Do you intervene in emergencies or ongoing disputes?
If you are facing a complicated situation, a conflict, or a legal dispute, please provide me with all the relevant information and documents regarding the matter. I will review them and explain your options, along with their pros and cons.
I am also sharing my proposed strategy with you so that you can make an informed decision about how to proceed.
Very often, disputes can be resolved either through the expected course of action or through an amicable, negotiated settlement. If that is not the case, I will do my best to guide you toward a legal resolution.
UN SEUL INTERLOCUTEUR
Parlons de votre situation.
Que vous prépariez un achat immobilier, une transmission ou un projet en France,
le premier échange permet d'y voir clair — dans votre langue.